Jak poznat Chorvatsko víc než jen pláže a moře

Chorvatsko je zem tvaru půlměsíce, kde se v jednom týdnu dá projet od benátských měst v Istrii přes dalmatské ostrovy po slavonské rovinaté vinice. Kdo se chce v zemi vyznat, začne mapou, pak jazykem a kuchyní a nakonec si všímá drobností. Právě drobnosti z něj dělají cestovatele, který nejen leží na pláži, ale ví, kde je.

Mapa na začátek

RegionCharakter
IstriePoloostrov na severozápadě, kamenná městečka, olivy, lanýže, italské vlivy
KvarnerZáliv kolem Rijeky, ostrovy Krk, Cres, Lošinj a Rab
DalmácieDlouhé pobřeží od Zadaru po Dubrovník, stovky ostrovů, římské památky
VnitrozemíZáhřeb, Zagorje s hrady, Slavonie s rovinatou krajinou a víny

Chorvatsko má na pobřeží přes tisíc ostrovů, ostrůvků a útesů, ale obydlená je jen jejich malá část.

Jazyk a dorozumění

Chorvatština je slovanský jazyk, takže Čech rozumí mnoha slovům: voda, ulica, more. Pozor na falešné přátele. Slovo „tvrtka“ znamená firma, „kruh“ chléb a „kava“ je káva. V turistických místech se domluvíte anglicky, německy i italsky, ale pár frází v chorvatštině otevírá dveře. Pozdravy dobro jutro a hvala fungují všude.

Památky, které stojí za zastavení

Dubrovnik s hradbami, Split s Diokleciánovým palácem, Trogir, Šibenik s katedrálou svatého Jakuba, Plitvická jezera, Starý Grad na ostrově Hvar a Eufrasiova bazilika v Poreči jsou zapsané na seznamu UNESCO. Většinu z nich propojuje pobřežní silnice, takže na pár dní stačí vybrat dva nebo tři a projít je dopoledne, než přijdou davy. Zajímavé jsou i tzv. stećci, středověké náhrobní kameny, které chorvatské území sdílí s Bosnou a Hercegovinou.

Jídlo podle krajů

Istrie vsadila na lanýže, olivový olej a těstoviny fuži. Dalmácie je kraj grilovaných ryb, pršutu a olivového oleje, vaří se tu pod peku, železným zvonem, který se zahrabe do žhavého popela. Na ostrově Pag se vyrábí ovčí sýr a v okolí Ston se pěstují ústřice. Slavonie patří zase kulenu, paprikové klobáse, a plněným paprikám. Místní hospody se jmenují konoba a obvykle nabízejí denní nabídku podle toho, co se zrovna ulovilo.

Záhřeb a vnitrozemí

Hlavní město Záhřeb leží daleko od moře a mnoho turistů ho přehlíží. Přitom má dvě části, Horní a Dolní město, kavárny na náměstích, trhy a tramvaje, které vozí cestující do kopce. Za víkend zvládnete centrum, muzea i výlet do Zagorje s hrady a vinicemi. Cesta na pobřeží trvá ze Záhřebu kolem tří hodin, proto se město hodí jako zastávka na cestě z Česka dolů.

Jak se po zemi pohybovat

Hlavní tah vede po dálnici od Záhřebu k pobřeží, kde je placená. Podél moře vede pobřežní silnice s krásnými výhledy, ale pomalá a v létě plná. Na ostrovy jezdí trajekty, na nejvytíženější linky se v sezoně vyplatí přijet brzy a rezervovat vozidlo. Mezi městy jezdí autobusy, vlaků je málo. Plánujte kratší denní etapy, než jste zvyklí z domova.

Tradice, které přežily

Dalmatský sborový zpěv klapa, vícehlasý a bez doprovodu, je zapsaný jako nehmotné dědictví UNESCO. Krajka z Lepoglavy a z ostrova Pag patří k oceňovaným řemeslům. Z chorvatského slova pro Chorvata, hrvat, vychází slovo kravata, které se rozšířilo do Evropy. A pes dalmatin nese jméno po Dalmácii, i když původ plemene je sporný. Nikola Tesla se narodil ve vesnici Smiljan na území dnešního Chorvatska.

Příroda v detailu

Moře je čisté a průzračné, ale v mělčině žijí ježovky, na které se šlape špatně. Boty do vody se tu vyplatí. Silný vítr bóra fouká ze severovýchodu a může omezit plavbu lodí i provoz na mostech. Národní parky, například Krka, Kornati nebo Paklenica, mají vlastní pravidla: koupání bývá omezené, vstupné se platí. Vědět to předem ušetří rozčarování.

Drobnosti, které se hodí

Chorvatsko je v Evropské unii a od ledna 2023 platí euro i Schengen. Spropitné se dává přibližně deset procent z účtu a není povinné. Pitná voda z kohoutku je v zemi obvykle bezpečná, ale chuť se liší. V neděli bývají některé obchody zavřené, hlavně mimo turistická místa. Ptejte se na lokální víno a olej přímo u pěstitelů, ale nekupujte si domů víc, než povolují celní pravidla.

Časté otázky

Rozumí se tam česky?

Částečně. Mnohá slova jsou podobná, ale některá znamenají něco jiného. V turistických oblastech funguje angličtina bezproblémově, takže jazyk nebývá překážkou.

Je lepší jet na pevninu, nebo na ostrov?

Pevnina je pohodlnější a levnější, ostrovy jsou klidnější a vyžadují trajekt. Pro první cestu stačí pevninské pobřeží s jedním výletem na ostrov.

Kdy je nejlepší jet?

Nejlépe v červnu a září, kdy je teplo a méně lidí. V červenci a srpnu jsou nejvyšší ceny a plné pláže, v zimě mnoho zařízení na pobřeží nefunguje.

Zdroje

  • UNESCO, seznam světového dědictví
  • Chorvatská národní turistická organizace
  • Ministerstvo zahraničních věcí ČR

Publikováno: 31. 03. 2026

Kategorie: Evropa